Não inventa pretexto para me tocar Me pega pela nuca e beija minha boca
Prova a temperatura do meu corpo
Sem medo de se queimar
Não inventa pretexto para me ligar
Não olha para o relogio,
pode me acordar
Me faz despertar ouvindo você dizer o que sente
É a sua verdade o que eu quero em vocè.
Não inventa pretexto para me encontrar
O encontro ja aconteceu
Eu sei que você existe e você sabe onde estou.
Não inventa pretexto que eu não sei esperar
Minha vida só tem
vinte quatro horas por dia
Com licença e sinto muito
Eu espero do desconhecido
Que ao acaso esbarra em mim
E ainda nem sabe meu nome.
Picture by Andre Moncaio www.flickr.com/andremoncaio
Don’t make excuses to touch me,
Take me by the nape of the neck and kiss my mouth,
Taste the heat of my body,
Without fear of getting burnt
Don’t make excuses to call me,
Don’t look at the clock, you can wake me,
Awaken me to hear you say what you feel,
Your truthfulness is what I want from you
Don’t make excuses to meet me,
The meeting has already happened,
I know that you exist and you know that I am here
Don’t make excuses that I don’t know how to wait,
My life only has 24 hours each day
Excuse me and I’m sorry,
Is what I expect from a stranger,
Who accidentally bumps into me,
And doesn’t even know my name